-
1 ადათი
ӕгъдауქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ადათი
-
2 გათახსირება
ӕгъдау сафын, снаггаг уын, ӕнӕуаг суынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გათახსირება
-
3 გაპატიოსნება
ӕгъдау раттын (мардӕн)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გაპატიოსნება
-
4 დაწესება
ӕгъдау ӕрывӕрын, закъон рауадзынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დაწესება
-
5 დაწესებული
ӕгъдауӕвӕрд, уагӕвӕрдქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დაწესებული
-
6 ზნე-ჩვეულება
ӕгъдау, уагахастქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ზნე-ჩვეულება
-
7 წესი
ӕгъдауქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > წესი
-
8 წესრიგი
ӕгъдау, радქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > წესრიგი
-
9 წესწყობილება
ӕгъдауӕвӕрдქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > წესწყობილება
-
10 წყობისად
ӕгъдауӕй ӕвӕрдქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > წყობისად
-
11 благовоспитанный
прил. хæрзæгъдау, хæдæгъдау, æгъдауджын -
12 блюсти
блюсти обычай – æгъдау хъахъхъæнын, æгъдау æххæст кæнын, æгъдауыл хæцын
-
13 воспитанный
прил. хæрзахуыр, хæрзæгъдау, хæдæгъдау, æгъдауджын -
14 как-нибудь
нареч. в разн. знач. искуыд, исты æгъдауæй, исты амалæй, исчердыгонау, куыдфæндынадо как-нибудь помочь ему – исты 'гъдауæй йын баххуыс хъæуы
он все делæт как-нибудь – алцыдæр куйдфæндыйæ аразы
-
15 образ
муж.1. (вид, облик) фæлгонц, сурæтперед собою, как во сне, я вижу образ милый – мæ разы фын фенагау уынын уарзон сурæт
2. (способ) æгъдау, амалкаким образом? – куыд æгъдауæй?
-
16 порядок
муж. в разн. знач.æгъдау, фæтк, сæрфад, рад, уагæвæрдпривести в порядок – уаг æрæвæрын
навести порядок – æгъдау скæнын, сæрфад скæнын
в порядке обсуждения – æртæрхоны фæткыл
по порядку – фæд-фæдыл, радæй, радгай
-
17 развратить
совер. æгъдау фехалын, сæнæгъдау кæнын -
18 устарелый
прил. уæлкар, дугивгъуыдустарелый обычай – дугивгъуыд æгъдау, зæронд æгъдау
-
19 Безличный глагол
Глагол, который называет явления природы, физическое или психическое состояние человека, т.е. такое действие или состояние, которое возникает как бы само по себе.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Æнæцæсгом мивдисæгЙæхи ‘гъдауæй цы архайд æрцæуы кæнæ цы уавæр сæвзæры (æрдзы фæзындтæ, адæймаджы физикон кæнæ психикон уавæр), уый амонæг мивдисæг.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Æнæцæсгом мивдесæгÆхе ‘гъдауæй ци архайд æрцæуй кенæ ци уавæр исæвзуруй (æрдзи фæзиндтæ, адæймаги физикон кенæ психикон уавæр), уой амонæг мивдесæг.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Безличный глагол
-
20 Вводное предложение
Предложение, вставленное в другое предложение, но не связанное грамматически ни с одним из его членов.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Бавæргæ хъуыдыйадХъуыдыйады мидæг грамматикон æгъдауæй хъуыдыйады уæнгтæй иуимæ дæр баст чи нæу, ахæм хъуыдыйад.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Байвæргæ гъудиадæГъудиади медæгæ грамматикон æгъдауæй гъудиади иуæнгтæй еуей хæццæ дæр баст ка нæ фæууй, уæхæн гъудиадæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Вводное предложение
См. также в других словарях:
Æгъдау — см. Æгъдау – перевод Æгъдау, социалон нормæ – традици кæй сфидар кодта, ахæм индивиды кæнæ æгас этносы æнæмæнг хи дарыны æгъдау бæрæг царды уавæры. Æгъдаумæ гæсгæ архайын, æгъдау æххæст кæныныл адæймаджы æфтауынц куыд йæ мидзондахаст, афтæ æгас… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Æгъдау – перевод — см. Æгъдау Обычай, социальная норма – установленное традицией обязательное правило стереотипного поведения индивида или всего этноса в конкретной жизненной ситуации. Соблюдение обычая обеспечивается как внутренними убеждениями индивида, так еще… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
æгъдау — з.б.п., дæуттæ … Орфографический словарь осетинского языка
æгъдауæвæрд — з.б.п., дтæ, дтытæ … Орфографический словарь осетинского языка
æгъдауæвæрæг — з.б.п., рджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
НЫГÆНЫНЫ ÆГЪДАУ — см. НЫГÆНЫНЫ ÆГЪДАУ – перевод Зианы æвæрæн бон йе ‘нусон хæдзар уæлмæрды цæттæ вæйы. Пысылмон хъæуты дæр райдыдтой зиантæн чырын кæнын, æцæг ын йæ сæр фылдæр хатт йæ уæлæ не вæрынц, кæнæ та йын кæнгæ дæр не скæнынц. Чырынæн байбын нæ къахынц.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХÆРНÆДЖЫ ФЫНДЖЫ ÆГЪДАУ — см. ХÆРНÆДЖЫ ФЫНДЖЫ ÆГЪДАУ – перевод Æгъдаумæ гæсгæ хæрнæджы фынгæвæрды алцыдæр æмбæлы къæйттæ къæйттæй. Зианы фынгыл уынаффæ кæны фынджы хистæр. Дыккаг хистæр – æрцæуæг адæмæй, æртыккаг хистæр – зианджыны мыггагæй, иннæтæ бадынц куыдхистæрæй.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НЫГÆНЫНЫ ÆГЪДАУ – перевод — см. НЫГÆНЫНЫ ÆГЪДАУ Надгробные речи и похоронный ритуал. В день похорон «æнусон хæдзар» – могила покойника – бывает готова. Во многих мусульманских селах в последнее время покойников стали хоронить в гробах, правда, крышку гроба не закрывают, а… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХÆРНÆДЖЫ ФЫНДЖЫ ÆГЪДАУ – перевод — см. ХÆРНÆДЖЫ ФЫНДЖЫ ÆГЪДАУ Поминальный Стол. На поминальном столе всё должно стоять парами. Стол ведет старший из соседей или односельчан, за второго старшего сидит старший от приезжих, за третьего – представитель фамилии, кто нибудь из… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
мидæгъдау — з.б.п., дæуттæ … Орфографический словарь осетинского языка
мæрдæгъдау — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка